Dominika Dvoranová, IČO/UID: ATU79524757, považuje ochranu osobných údajov za jednu zo svojich základných priorít. S osobnými údajmi zaobchádza vždy výhradne v súlade s platnou legislatívou a s maximálnym dôrazom na bezpečnosť a dôvernosť.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi najmä:

• Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR)

• Zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov

Cieľom tohto dokumentu je poskytnúť jasné informácie o tom, aké údaje získavame, prečo ich spracúvame, ako dlho ich uchovávame a aké sú vaše práva ako dotknutej osoby.

II. Prevádzkovateľ

Meno: Dominika Dvoranová
IČO: IČO/UID: ATU79524757
Email: info@dominikadvoran.sk

III. Aké osobné údaje spracúvame?

Spracúvame len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na konkrétne účely, ako napr.:

• Identifikačné údaje: meno, priezvisko, dátum narodenia

• Kontaktné údaje: e-mail, telefónne číslo, adresa

• Fakturačné a platobné údaje: číslo účtu, fakturačné údaje

• Údaje o vašej aktivite: napr. účasť na eventoch a webinároch

• Technické údaje: IP adresa, cookies (ak využívate náš web)

V prípade spracúvania na základe súhlasu sú vždy údaje presne definované v rámci daného súhlasu.

IV. Poskytnutie osobných údajov – je povinné?

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak v niektorých prípadoch nevyhnutné na poskytovanie konkrétnych služieb (napr. fakturácia, prístup k obsahu, účasť na konzultáciách). Bez poskytnutia určitých údajov nemusíme byť schopní splniť vašu požiadavku.

V. Zdroje údajov

Údaje získavame:

• priamo od vás (napr. pri registrácii, objednávke služieb, emailovej komunikácii)

• z verejne dostupných zdrojov (ak je to relevantné)

• z platforiem, ktoré používame (napr. fakturačné systémy, online formuláre)

VI. Právny základ a účely spracúvania

Vaše údaje spracúvame na základe:

• súhlasu, ktorý ste nám udelili

• zmluvného vzťahu, ak ste naším klientom

• zákonnej povinnosti, napr. pre účtovníctvo

• oprávneného záujmu, napr. marketing alebo ochrana práv

Účely spracúvania:

• komunikácia a poskytovanie služieb

• organizácia kurzov, konzultácií, podujatí

• fakturácia a administratíva

• marketingové účely (iba so súhlasom)

• ochrana práv a právnych nárokov

VII. Komu údaje poskytujeme?

Vaše údaje môžeme sprístupniť:

• osobám, ktoré pre nás pracujú na základe zmluvy (napr. účtovník, web developer)

• štátnym orgánom, ak to vyžaduje zákon

• poskytovateľom IT a marketingových nástrojov (napr. Google Workspace, Webmail, fakturačný systém, e-mailové nástroje)

Vždy iba v nevyhnutnom rozsahu a pri zachovaní bezpečnosti.

VIII. Ako dlho údaje uchovávame?

Údaje uchovávame iba po dobu potrebnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, resp. po dobu stanovenú zákonom. Napríklad:

• do odvolania súhlasu (ak je právnym základom súhlas)

• počas trvania zmluvného vzťahu

• počas zákonnej lehoty pre účtovné a daňové účely

IX. Vaše práva ako dotknutej osoby

Máte právo:

• získať prístup k svojim osobným údajom

• požiadať o opravu nesprávnych údajov

• požiadať o výmaz osobných údajov

• obmedziť spracúvanie

• namietať proti spracúvaniu (najmä pri oprávnenom záujme)

• preniesť údaje k inému poskytovateľovi

• kedykoľvek odvolať svoj súhlas

• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR

X. Ako uplatniť svoje práva?

Svoje práva môžete uplatniť kontaktovaním nás:

Emailom: info@dominikadvoran.sk

Z dôvodu ochrany vašich údajov vás môžeme požiadať o potvrdenie totožnosti.

XI. Prenos údajov mimo EÚ

Vaše údaje spracúvame primárne v rámci EÚ. Ak využívame služby, ktoré sídlia mimo EÚ (napr. niektoré cloudové alebo emailové nástroje), zabezpečíme, aby bol prenos údajov v súlade s GDPR (napr. cez štandardné zmluvné doložky).

XII. Bezpečnosť údajov

Vaše údaje chránime technickými, organizačnými a bezpečnostnými opatreniami. Prístup k údajom majú iba osoby, ktoré ich skutočne potrebujú a sú viazané mlčanlivosťou.

XIII. Účinnosť dokumentu

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné a účinné od 12/08/2025 a priebežne aktualizované podľa potreby. Ich aktuálna verzia je vždy dostupná na našej webovej stránke www.dominikadvoran.sk alebo na vyžiadanie emailom.

Ak máte akékoľvek otázky alebo pochybnosti, neváhajte ma kontaktovať.

S úctou,
Dominika Dvoranová